実相寺昭雄演出の「魔笛」
昨日のNHK教育テレビ「芸術劇場」で2つのオペラ(椿姫、魔笛)のハイライトを放送しました。その中でも「魔笛」はとっても面白かったです。休日出勤でぐったりしてたはずなのに0時45分の放送終了までしっかりと見てしまった。。
関東二期会公演：魔笛〜
＜演 目＞ 歌劇「魔笛」（モーツァルト）＜ハイライト＞
＜出 演＞ ザラストロ ： 黒木純（バス）
タミーノ ： 望月哲也（テノール）
夜の女王 ： 飯田みち代（ソプラノ）
パミーナ ： 井上ゆかり（ソプラノ）
パパゲーノ ： 萩原潤（バリトン）
＜合 唱＞ 二期会合唱団
＜管弦楽＞ 東京フィルハーモニー交響楽団
＜指 揮＞ 下野竜也
＜演 出＞ 実相寺昭雄
＜収 録＞ ２００５年３月４日（金）、５日（土）新国立劇場オペラ劇場
参考：二期会の公演案内
ということで、実相寺昭雄さんの演出でした。なので?!「ウルトラマン」に出てくるピグモンなどの怪獣がたくさん出てきたりしました。その他にも出演者の衣装は面白かったですし、UFO?みたいな乗り物に人が乗ってたり。。後は曲間の台詞は日本語で、内容もかなり現代風?にしていたのも面白かった。結構客席の笑い声もマイクに入ってましたね。
ハイライトだったのが残念。ぜひ全曲版での再放送orDVD化希望です！
6/23追記：6/17にBS2で放送したそうです。うちBS入らないから見れなかった(;_;)
| 固定リンク
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 天地人(2008.04.19)
- 「いまのりくん」のCMソング完全バージョン(2007.11.12)
- FM PORTのタイムスケジュール(2007.03.18)
- BSNラジオ「ミュージックポスト」3月で終了へ(2007.02.22)
- 「こどもちゃれんじ」のCMの曲が気になる(2007.01.30)
「音楽」カテゴリの記事
- 小千谷市民オペラ「カルメン」（2022.5.14）(2022.05.18)
- 第12回新潟クラシックストリート（2022.5.5）(2022.05.09)
- おんぶんリレーコンサート・オンライン☆2022ウインター参加(2022.02.24)
- 大光ツインスマイルコンサート～長岡交響楽団第61回定期演奏会（2021.11.28）(2021.11.29)
- 長岡交響楽団第10回ファミリーコンサート（2021.7.4）(2021.11.29)
コメント
ヤフーで「魔笛 実相寺 演出」で検索かけたら、ここがトップに出てきました。
おまけに「新潟市在住」とのこと。
私の実家が新潟市なのですよ。
（白山→白新→新潟）と来て、今は東京生活の方が長いのですが、盆正月には帰省しています。
前置きが長くなりました、、、。
『魔笛』良かったですね。
私は、ＢＳ「クラシック・ロイヤルシート」金曜２５：３０～で観ました。
何故「怪獣たち？」と思いましたが、実相寺演出だったのですね。最後に納得。
（１５分ほど、あたま欠け、で観たものですから、知らなかった）
セリフを「邦訳」の試みは、わたしには「○」でした。
「歌芝居」ですからね。
「字幕」って、結構疲れるのですよ。
ということで、お邪魔しました。
ちなみに、私は（ジャズ系）ベース弾きです。
ご自愛下さい。
投稿: インエフ | 2005.06.22 17:20
インエフさん：
はじめましてでしょうか。実はあちこちで拝見してるのでコメントしたことあるかもしれません。高校同じですね(^_^)先輩になるのでしょうか。
オペラですけど、どうしても「原語上演」が多いですよね。映画もそうですけど原語だからこそ味わえる緊迫感とかがある訳で、訳してしまうとその分がうまくいかないこともあるのかなぁと思ってます。
それを思うと、今回の演出はうまかった！私は冷やかし半分に見たのですがすごく楽しめました。うち現在BSが入らないので残念ながらBS2での再放送は見れなかったんです(;_;)
これからもよろしくお願いします。
投稿: Daa | 2005.06.23 19:00