« 上越新幹線12月28日全線開通 | トップページ | PGP Global Directoryを使ってみた »

新潟弁分かる?

今日の新潟日報"assh"に載ってた「ビーンズ・ボックス」で出てた「よっぱら」という単語を見て「あれ?意味何だったっけ?」と思う私はエセ新潟人かもしれない。。

実は親が転勤族だったこともあって意外と新潟弁に染まらずに今に至ってます。なので、結構分かってない新潟弁多いんですよね。

でも、それじゃあダメだ!と思って今日は自宅に午後いたこともあって検索したらあったあった、新潟弁を集めたサイト。

新潟語講座
結構分かってないや。。ダメですなぁ。でも、「初級」と「上級」のレベルが同じ気がするのは気のせいかしら?

標準語>新潟弁コンバーター
標準語で書かれた文章を新潟弁に変換してくれます。これで新潟弁もばっちり?!

新潟弁標準語変換表
分水町付近の新潟弁と標準語の対照表です。分かりやすいです(^_^)

はじめての新潟弁
新潟弁に関するエッセイが書かれています。新潟弁初心者の方にお勧めかも。新潟弁掲示板もあります!

新潟弁講座
三条市の宝石・時計のトヤマさんが作られている新潟弁と標準語の対照表です。

生きてるにいがた弁
長岡弁の発音が聞けます!!

他にもまだまだあると思いますけどこれで勉強します(^_^;)

|

« 上越新幹線12月28日全線開通 | トップページ | PGP Global Directoryを使ってみた »

おすすめサイト」カテゴリの記事

新潟」カテゴリの記事

コメント

大学時代東京に暮らしていたのですが(あ、今もか…)標準語と思って話していた言葉が、実は新潟弁だったと思い知ったことは多かったですね。最近は職場では標準語を話すようにしておりますが、ふとした瞬間に「地」がでるものでして…

本日~明日と実家に帰省しているのですが、両親が話す生粋の「新潟弁」を聞くと、やはりほっとしますねぇ。もちろん私もここぞとばかりに新潟弁全開(笑)

投稿: bassy | 2004.12.10 21:21

bassyさん:
どもですー。うちの場合は父が山形出身、母は旧水原町出身ですが、2人とも東京が本社の会社に昔勤務してたせいか普段新潟弁話さないんですよ。なので、私自身染まらなかったのかもしれませんね。

妻が福島の浜通り出身なのですが、仕事の関係で新潟弁バリバリの人から電話が来ることが多く大変みたいです。なのでたまに自宅で新潟弁講座開いてます(^_^;)

投稿: Daa | 2004.12.11 17:20

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/793/2212867

この記事へのトラックバック一覧です: 新潟弁分かる?:

» 新潟のことば [SOYOKAZE BLOG]
Daa's Blogさん経由で知った新潟弁講座。 新潟弁の説明がずらり。 私も... [続きを読む]

受信: 2004.12.13 20:28

« 上越新幹線12月28日全線開通 | トップページ | PGP Global Directoryを使ってみた »